《万恶高谭市》上集回顾
昨晚有个疯子冻死了一名警察
他使用了超冷液态氦
那是世界上用于快速降温 最有效的化学品之一
他只是想知道它的来源
这样我们才可以追踪那家伙
- 你承认谋杀吗？ - 是的
你知道我不是罪犯吧？
我只是疯了
我差点越界 是吗？
真不像你
吓到我了
欢迎来到我的世界
我可以冻结你 就像我们计划的
- 但是？ - 我没办法让你复活
A14物件
不…不
我只是在想着你用来试验的那些可怜白老鼠
你现在要怎么做？
自己找这个马龙吗？
老实说 我还没有想到这么远
诺菈
你得帮我救我的妻子
我老公做了很可怕的事
但他做那些可怕的事是为了我
我就要死了 他想救我
我想要认罪
我就是那个一直到处冻结人的人
A16 它成功了
- 我死了吗？ - 我真不敢相信它成功了
诺菈 我来救你了
人都到哪里去了？
听好了
液态氦是王牌化工厂制造的
维克多·弗莉斯用它来驱动他的武器
弗莉斯在二十分钟前被发现进入大楼
他已狗急跳牆
而且极度危险
准备行动吧
该死的
这里到底发生了什么事？
夜间看门人
- 可能是人质 - 警探
罐子不见了
看来他拿到了他要的东西
他到底要做什么？
放了我的妻子
瑞士如何啊？
那里有山有雪
人们都很有礼貌
阿尔弗莱德说 你想要和我谈谈
阿尔弗莱德想要我跟你谈谈
他很担心你
他很担心你可能会隐瞒自己 心理上的任何创伤
他不用担心
我告诉他我很好 我是真的很好
但他不相信我
你被绑架 甚至差点死了 那你一定很害怕
感到受创是正常的
你没必要感到羞愧的
我没有害怕
- 没有吗？ - 那你是什么感受？
我感觉活过来了
极度振兴
你觉得我不正常吗？
如果你说的是实话
绝对与众不同
我一直都很诚实
这很好啊
很难做得到
我尽力而为
你现在感觉如何？
如我所说的 我觉得很好
精力充沛
我获得了第二次生存的机会
那你打算怎么用这个机会？
我的计划保持不变
找到杀害我父母的那个人
布鲁斯 你需要个了结
确实
是了结
不是一个危险
而且可能无尽的执迷
我会找到他的
你还只是个学生 不是凶杀案警探
我相信人可以同时拥有两个身份的
你不觉得吗？
是啊 的确可以
那你找到罪魁祸首后 又怎么样？
我会让他被法律制裁
这是真实的答案吗？
这是我给你的答案
一向诚实的布鲁斯呢？
这是一个很好的问题
我猜那是另一个布鲁斯
抱歉 我不是故意对你无礼的
这次的对话对我非常有帮助
想通很多
或许我们以后可以再做一次
当然可以
放了我的妻子？
那个男人以为在杀了七名警察后
我们会放了他的妻子？
我一脚踹爆那该死的急冻人！
死疯子 该死的 我要撕了他
我需要深呼吸
那人质怎样了 那个看门人 有什么要求吗？
- 还没 - 很显然我们对付的疯子
一旦意识到我们不会释放他的妻子后
他会找上我们
想办法救她出去的 对不对？
要不然还能怎样？
- 应该是吧 - 等他来时 我们会做好准备的
然后拿下他
- 她现在在哪里？ - 在拘留室里
莉和一名医护人员在照顾她
莉说如果不尽快把她转移去医院 她会死的
可恶
我们保证不了高谭总院的安全
那里有太多入口了 还有很多市民
阿卡姆
那里有设备完善的急诊室 对吧？
我们带她去阿卡姆
这样她可以得到她需要的医疗
我们又可以在不危及任何平民之下 逮捕弗莉斯
- 说得通啊 - 说得通？
那是一间神经病院啊
里面还全是疯子啊
你有更好的办法吗？
没有
你帮她做准备吧
我联络阿卡姆的院长
把消息传给媒体
我要弗莉斯上钩
我让你去跟莉说
我们要把她的病人带到疯人院
她会理解的
是啊 完全能理解
让我搞清楚
你打算利用一名垂死的女人作为诱饵
拴在阿卡姆的羔羊
不是这样的
你打算告诉她的丈夫 你要带她去那里吗？
- 是的 但是… - 那就是这样
这是几个槽糕选项里最好的了
我们可以传播假消息说她在高谭总院
但当弗莉斯攻击那里时怎么办？
那里到处都是不能移动的病重患者
这是最合理的做法
有时合理的做法不是最好的做法
如果有更好的做法 我们就不会这么做
诺菈·佛莱斯会非常安全的 相信我
我要走了
我要跟她一起去
莉 阿卡姆那里有医生
她是我的病人
我在那里工作过 我了解那些医生 我要去
那里不安全啊
对诺菈很安全 但对我就不安全了吗？
别这样 听好…
帅哥 你就再想吧 我先去拿我的东西
不 你知道我的意思
如果你要用孩子做挡箭牌 我要大叫了
那是谁？
弗莉斯的其中一名受害者
我原本希望能从此人的身体组织里
提取弗莉斯的配方 可惜没运气
说到这 有你的电话
高谭市警察局想把诺菈·佛莱斯送去阿卡姆的医疗区
你是说他的妻子？
看来她病得很重
警方认为弗莉斯可能会试图劫囚
他们需要更安全的医疗机构
弗莉斯的所做都是为了救他的妻子
真浪漫呢
太完美了
正当我迫切需要他的冷冻专业知识时
他却要自己送上门了
命运也在帮我们呢
皮博迪 快啊 我们必须做好准备
已经从冷冻中恢复
磕磕绊绊之前出现在困惑不解的高谭市警察局面前
他被带到高谭纪念医院
在那里接受轻伤治疗后 随后出院
我们刚刚收到消息
诺菈·佛莱斯 臭名昭彰的急冻先生之妻
- 将会被带到阿卡姆疯人院的医疗区 - 阿卡姆？
她该待在医院里 而不是被丢进疯子堆里
警方还没正式提出指控
这是个陷阱
当然是陷阱
他们在利用她来抓我
那群笨蛋
他们以为围墙和枪就能拦得住我？
他们太无知了
他们会吸取教训的
放开我 你们这些野蛮人！
我要见史特兰奇博士
史特兰奇院长今天很忙
但是放心吧
阿卡姆发生的一切都是在他的授意之下
这是什么？
你们要对我做什么？
你将成为我们康复项目的招牌
如果我们能治好奥斯瓦德·科波特
说明我们都能治好任何人
我拒绝
我拒绝参与你们的项目
你没有任何选择
女人 你听清楚了
所有跟企鹅人作对的人都后悔了
而你就在和我作对！
你最好清楚你在做什么啊
鸭
鸭！
谢天谢地
- 只是一场梦 - 鸭
只是一场梦
鹅！
你应该要来追我的
你是鹅啊
不 不是啊 我是…
我是一只企鹅
鹅！
你有什么问题吗？
他不愿意当鹅
科波特先生 参与小组活动是很好玩的
你应该试试
是的 我很乐意
他们是要我做什么了？
当一只鹅
好的
- 我的天 那是企鹅人吗？ - 鸭
好像被下药了
他来到这里后 情绪一直都很焦躁
我们用了轻微镇定剂 以免他伤害自己
汤普金斯医生 我的助理
皮博迪女士会带你去医务室
她能提供你所有的需求
谢谢
鸭
我们会在大门设警卫
最好让犯人都回自己的囚室
鸭
- 鸭 - 哈维 走吧
鸭
我想你不会介意和基恩小姐共用病房吧
你跟我开玩笑吧
你知道睡美人吧？那是我对她的称呼
如此美丽 如此安静
就像天使一样
有问题吗？
不 没有任何问题
平克尼 我要设置障碍
阻止弗莉斯进入主楼
- 长官 是的 - 用上那巴士吧？
可以 好主意
还有哈維 我要一个狙击手在屋顶上
吉姆…吉姆！
吉姆！我的老朋友！吉姆！
- 拜托 救救我！ - 等一下！
等等
给我们点时间
谢天谢地你来了
你一定要帮帮我啊
他们在虐待我啊
向来都是你在虐待别人
这里的医生是在帮你
相信我 是虐待啊！
我没有看到任何创伤
是精神虐待
那是治疗
你是个疯子啊 记得吗？
反正你的律师是这么说的
企鹅人 再见了
吉姆·戈登 这是你欠我的 我为了你撒了谎！
是他杀了盖勒文！不是我！是他！
医生 是他啊！
吉姆·戈登 这是你欠我的 我为了你撒了谎！
是他杀了盖勒文！不是我！是他！
医生 是他啊！
是他啊！
布鲁斯少爷 他已经吸取教训了
我们本该进行训练的
是啊 但我在城里有事耽误了
而且我以为你跟汤普金斯医生的谈话
会让你无暇与它
我还以为你反对心理咨询呢
那是因为我还没发现原来你喜欢隐瞒
如果我告诉你 我跟瑟琳娜的计划
你会阻止我的
就因为没告诉你 我从希薇那里得知凶手的名字
然后你就带我离开了高谭
浪费了本来可以用来找M马龙一个多月的时间
我们离开是因为你的情绪 和身体状态几乎临近崩溃
而且说实话 你连感冒都不行 更别说抓凶手了
你能停下来吗？
现在我得问你一个很重要的问题
你我是否…
是一条心？
是的
你我是一条心
那好吧 我告诉你我在城里办了点事
去见了位认识的警员 我们调查了高谭警局的档案
查询了是否有符合M马龙的描述
包括年龄、体格、身高、种族
是否在你父母被杀期间解放的
然后呢？
帕特里克·马龙
绰号为火柴人
很有趣的人
15岁时犯下了第一桩杀人案
之后涉嫌六起杀人案
我现在要问你
如果由你说的算
下一步是什么？
你可以从戈登警探那打听到这些信息
你怎么没有联系他？
布鲁斯少爷 现在是我在问你问题
我们找到这个男人
你打算怎么做？
- 杀了他 - 不行
- 你阻止不了我 - 我能阻止 而且一定会阻止
布鲁斯少爷 你还年轻 不能就这样背上人命
- 但… - 我知道该为你父母讨回公道
我知道若不报此仇 你不会罢休
但当我们找到这个马龙
我会杀了他 而不是你
必须得如此
你接受吗？
- 接受 - 重复
我们会找到他 让他供认罪行
你杀了他
你不知道你错过了什么
婊子！
我在哪里？
诺菈 好好躺着
- 你在医院里 - 你是谁？
这里不是高谭总院
确实不是 但这里更安全
我是汤普金斯医生
可以叫我莉
他们都害怕维克多
是的
维克多做了这么多坏事全都是因为我
你不必为了你丈夫的行为而负责
他不是个坏人
他认为只要能救我 他作恶也值得
我明白
但他不是我要关心的事 你才是
你需要保持冷静 虽然你病情稳定了
但你还是很虚弱
我本能救他的
我却眼睁睁地看着他走上歪道
越来越走火入魔
为什么我之前没做点什么？
我知道你的意思
爱一个人是很艰难的
你能看到他曾经的样子
他依然可以成为的那个人
而你却对真相视而不见
他要来找我了 对吗？
警察们是这么认为
我的维克多真是固执
你怀孕了？
是的
知道是个男孩还是女孩了吗？
还不知道
我一直都想要有个女孩
你不应该在这里的
我们要关心的是你
别担心我了好吗？
大冬天里监视一个疯人院
真棒
诺菈没多少时间了 弗莉斯知道的
- 他很快就会来的 - 最好如此
我们会在这里等到冻死的
那可就很讽刺了
你听到了吗？
掩护！
注意…注意！
开火！
去…去！打开车门！
把手举起来！
我做不到
别开枪！
维克多·弗莉斯在哪里？
我不知道！
拜托 帮帮我！
我们走 快点
走吧 进去
- 那里有些… - 妈妈？
妈妈
妈妈？
- 收到 - 弗莉斯击碎了东翼的一面墙
让B队去截住他
我们直接去医务室
A队呼叫B队 继续追捕嫌犯
我们正前往医务室
收到 继续追捕
掩护！
诺菈！
搞什么啊？
追啊！
维克多 你好
恕我直言
我非常崇拜你的杰作
而我想帮你摆脱当前的困境
你是谁？
我是一名朋友 但我问问你
你救出你的妻子后
你有什么打算吗？
偷一辆车？
一路炸出去？
椅子上有一串钥匙
车子就在装卸区等着
我怎么知道这不是个陷阱？
这不是陷阱
而是一个交换
你可以得到你的妻子以及自由
我可以控制住警察 让你逃跑
你要留下一罐冷冻液给我 作为谢礼
你觉得如何？
警察要来了 你不可能把他们都击败
你的时间可不多了
诺菈的也是
皮博迪女士 去拿来好吗 ？
弗莉斯在建筑里了
我们得离开了
我们不能丢下她
警报若一响 员工就全跑了 她会死的
那就把她也带上
走吧
小心
谢谢
我从这里接手吧
维克多 听我说啊
我们是在帮助她
你在害死她
- 维克多 不…不 - 维克多
- 我理解你这么做的原因 - 我在救她的命
你为此害死了多少人啊？
已经太多 无法回头了
直到我做完了我该做的
我会去自首的
但现在我们得走了
维克多 我是一名医生
如果我们现在转移她 她可能会死
一名医生 太好了
你给她推轮椅 我们一起走 快点
不！绝对不行！
- 吉姆 我要去 - 她是我的病人
我不能让你这么做 我跟你走吧
- 带我走吧 - 吉姆 这不是你说了算
她需要我
我不会伤害她的
我并不想伤害谁 除非必要
吉姆 我要去
维克多 拜托
不要这样
诺菈 别担心
一切都在控制之中
救救…
我们需要马上离开
你进去
听他的吧
- 我们不会有事的 - 快点！
好的
好的 走吧
非常感谢
莉！
警官们 抱歉啊 极度的寒冷让电线短路了
我们正在处理了
那就快点啊！
我们正在做了
皮博迪女士 麻烦你妥当地保管好吗？
警官们 有好消息
弗莉斯有提到任何有关他的计划吗？
什么都没有
他只说了抱歉
搭档！
我们错过了什么？
弗莉斯把诺菈和莉带走了
我已全境通告了车辆 但还没有别的线索
弗莉斯想尽快冷冻他的妻子 对吧？
他不能回家 因为门口有警察
- 那他会去哪里？ - 他带着设备
他可以随时在任何地方冷冻她
等等 他可以冷冻她
但他无法保持冷冻状态
他必须要用他建造的冷冻室
那他还是会回家
冷冻室还在他家 没有被没收为证据
他肯定是去那里了 走吧
维克多 求你好好想想
如果你入狱了 谁来照顾她啊？
- 我没办法了 - 但你会的
高谭会的 这是法律
只要她在法律意义上还活着 这城市就得照顾她
延续她的生命并保证她的安全
维克多
亲爱的 我在这呢
我带你回家了
我好累
我知道 一切都要结束了
维克多
我希望你放我离开
让我死去吧
诺菈 你不是真心的
我能做到的 程序没问题
所以我有一天醒来后
而你不是在监狱里
就是死了吗？
我不要孤单一人的生活啊
你醒来时我会在你身边的 我会的
我会想办法 我保证
希望永远都在
只要你活着就有希望 对吧？
是的
有希望
好的
我的项链
我们一周年纪念时 你送给我的项链
在床头的柜上
亲爱的 你能帮我拿来吗？
去吧 如果有必要 我还有力气用它
如果你赶快走 可以趁他回来之前逃出去
我不会丢下你的
这对你和宝宝来说压力很大的
我们没事
能帮我倒点水吗？
谢谢
你听到了
其实他内心深处一点都不坏
你一定要告诉他们
- 我会的 - 也请告诉他 我对我的角色很抱歉
我看他变成另一个模样
但我却无能为力
因为我爱他
你明白那感觉 对吧？
是的
谢谢
你人真好
愿上帝保佑你和宝宝
诺菈 我拿来了
我拿来了
维克多
我爱你
请别怪自己
我爱你
回头见
你该退后一点
当你从窗户进来我就感觉到了风
你来得正好
我有东西要你帮忙
瑟琳娜 真开心见到你
抱歉没告诉你 我要离开城市了
跑去在法国的城堡里
只是在瑞士的一间小屋
随便了
那位英国国王呢？
阿尔弗莱德去城市了
希薇说的 就是这个人
阿尔弗莱德找到他了
帕特里克·马龙？
名字不是M开头的吗？
那M是火柴 只是个绰号
好蠢的绰号啊
所以你找到他了
你需要我做什么？
我要你帮我弄一把枪
所以你要杀了他吗？
- 是的 - 你的管家知道吗？
阿尔弗莱德想要替我动手
所以我才问你
你连把那个人推出窗外都做不到
你要怎么做到这个？
因为这人杀了我的父母
你以前开过枪吗？
瑟琳娜 拜托了 你是唯一一个我可以…
布鲁斯 你根本就不清楚你要做的事
是啊 那人是该死 但你这么做
你会彻底的完全变另一个人
我就想那样
天啊 你打算怎么做？
小心和慢慢来
如果可以就别动枪
拉起警戒线
我进去看看
好的 警戒线
拉起警戒线
医生 再稍等一下
然后我随你处置
不
不…不
不…不！诺菈！
我不明白 明明可以的 我的溶液成功的 怎么会…
她换了液罐
她换了液罐吗？
你知道吗？
- 你知道她换掉了液罐吗？ - 我不知道
我很抱歉
弗莉斯先生 我们是高谭市警局
你被包围了
请出来自首吧
别再制造更多的痛苦了
是啊
再也没有痛苦了
能不能麻烦你
去告诉警方我会照做的吗？
诺菈非常爱你
我很羡慕你们之间的感情
高谭市警察局
维克多？
我的天啊
你应该回去睡觉了
我睡不着
你刚通电话了
那是雨果·史特兰奇的电话
维克多·弗莉斯死在阿卡姆的医务室
没办法救活他
你还好吗？
- 还好 / - 你呢？
真希望你没去
真希望你没拿我们的孩子去冒险
你利用诺菈来冒险 我们才会有危险的
她是我的病人
那不一样 那是警察的工作
那是你 都是你说了算
阿卡姆其实是巴恩斯的主意
但这合情合理
这是聪明的办案手段
那盖勒文呢？
那也是聪明的办案手段吗？
他怎么了？
他死的状况
不管究竟是怎么一回事 肯定不是你说的那样
- 你怎么知道？ - 因为我看得出来你撒谎
你知道吗？如果有谁该死的 那就是盖勒文
别跟我说什么警察工作了
是你对我撒了谎
我知道你说过没有不可能的案例
的确没有
生命可以在最
严酷的天气下 依然萌芽生长
我们只是需要
采取更加强效的治疗
我得去安顿我们的新客人了
维克多 早安
我在哪里？
法律上 你的尸体是在阿卡姆停尸房里
但很明显地你是在这印第安希尔
印第安希尔是有毒的废料填埋场
很好用的幌子
你是在阿卡姆跟我说话的人
雨果·史特兰奇
很荣幸能跟你当面相见
我怎么还没死？
很惊讶 对吧？
我的猜测是你在这几个月来就吸收了
一些你制造的溶液
你的身体发生了一些深层的细胞改变
当你被送进来时 你实际上是在发烫
现在看那温度计
零下20度
而我却不觉得冷
你的溶液似乎降低了
你身体的温度
你只能在极低温的环境下生存
零点以上的温度会要了你的命
但别担心 你不会永远被关在这里面
我们修改了一下你的外衣
让你可以自由的走动
现在就休息吧
我们明天开始工作
有一个项目你会格外感兴趣的
我应该跟诺菈一起死的
这一切本应该结束了
维克多 那就把握这次的机会啊
假装你真的死了
死亡不是结束
死亡是新的开始